As far as I'm concerned, it depends on the particular work. For example, I decided to go with the dub of Outlaw Star, yet found the subs of Suzumiya Haruhi no Yuuutsu far favorable over the English track. (Probably because of God Knows, but still.) The cultural gap may be too big for some to...