You miss a couple of important points. Firstly, stereotyped representations are common in video games (snarling, muscle-bound men with big swords are as familiar as ass-wiggling women), and secondly, one of the biggest problems with the depiction of women relates to the lack of women working in...