Then it's not a Thief game. Thieves do not do action.
They may be scallywags, no-goodniks, ne'er-do-wells, hooligan, scoundrels, and shysters.
But they are not rowdy types.
If the developers are insistent on keeping with this direction then it may be best to drop the Thief brand. Because...