Killer 7
seems to me that it was pretty much made for its own sake, to experiment, to push boundaries, to make you think.
There are plenty of others that are artistic in a literary or cinematographic or purely visual sense, for example Bioshock, Mass Effect, Braid, whatever...
but...