Chasm: The Rift!!! Can't believe someone else remembers this. I've never played it but it has, for years, been my whipping boy on the subject of stupid game naming.
It achieves a rare double lameness:
1) it uses a colon and a subtitle. Anyone remember when EVERY new game had a fugging...