I usually go with either something original that just pops into my head and doesn't sound completely ridiculous, an anagram of something that makes sense for the character, perhaps sans or plus a letter or two (such as Thels for a stealthy thief, etc.), or the name of my original RPG chracter, Rala.