This is a shame, the BBFC has really shown the world how censors should do their job: look at context, give detailed easily accessible reports, and with clear ratings that are already understood through use in the film industry.
Haven't dealt with PEGI an awful lot, but they never seem to be...