I've never traded in a game, although thats probably because, when I was younger, I would just rent games out instead of buying them, and would only recieve my own copy of a game for my Birthday/Christmas.
But even now I don't feel it necessary to trade-in my old games. As it was mentioned...