in order of annoyace
krill in Gears of War
cliff racers in Morrowind
and mutants in Far Cry (honestly i'm surprised nobodies mentioned them yet, they see through walls or bushes, can leap at you from 10-15 metres away and kill with a single hit, and the game runs on a checkpoint system...