Go old school, anything by lucasarts (especially their adventure games), Just stop once you get to XBox era. The Dig, Grim Fandango, Monkey Island, Day of the Tentacle, Sam and Max are all classics for a reason. Also you really didn't say what hardware for the PC, I have to agree with Portal...