There's a lot of really good replies in this thread, so I'm not going to try and say what has already been said. Rather, I just want to say that I really enjoy RPGs that are very freeform and natural, especially RPGs where the dungeon is randomized.
Rogue-likes, such as nethack and ADOM...