I think big part of why games can't fully utilize art/narrative/story, because it's risky.
As original post said, there are smaller games that are trying to break that, but huge companies are not willing to experiment too much and they are a business, their goal is to make money.
In early...