I say that mission was hard to get through, and I did use tanks and Wolverines to get through it, after chipping away at each base.
I concur with that scenario.
I'd like to add, just because I'm part of Halo's fanbase, I haven't ever had the inclination to fornicate with a dog.