Speaking as a long-term fan of anime and the Japanese culture, several years ago I took the wise steps of enrolling in a Japanese course, so that I could experience this media in its pure, original state. Needless to say, both "dubbing" and "subbing" now fall as shallow, dull copies of a great...