You could try ambushing the ambusher, I play mostly as spy, and pyros normally don't watch their backs when moving, especially after respawning, unless you are dominating them, in which I would recommend switching to a better suited class. Watch where they like to hide, and attack from an...