Except, as noted in the PCGamer article, legit customers have reported the error effecting them, too. That's more concerning, but inevitable, really.
http://www.pcgamer.com/2014/09/04/sims-4-mosaic-bug-turns-out-to-be-surprise-anti-piracy-measure/
Slightly off-topic: I wish people wouldn't...