DOOM 1&2 and Planescape: Torment were the first I thought of.
After that, lemme see... Unreal (the original one), a totally underrated gem that I love replaying, if only for the music and beautiful art design.
Going into more recent games I can think of The Witcher, the Portal series, Metro...