Oh there are plenty of places without a beaten track, trust me! You just have to go and find them, and even that's not that hard.
As for Fuji, do your guided services really climb it in winter (i.e. January)? It's a pretty intense climb requiring crampons, axe(s) and possibly rope depending...