Actually, if you fail a trial, you don't get a clue as to the whereabouts of you son. So no, the scenario is not just cleared if you fail. Just saying.
Also, to the people complaining about plot holes, use your damn head and think about it. There are no big plot holes.
Another thing...