Surprisingly, I use night vision in the Crysis games to spot enemies at long distance taking cover in the shade. The increased contrast definitely helps me to pick them off.
Also, as stated before, in Rainbow Six Vegas, Splinter Cell, Riddick, etc., night vision is very useful for normal...