Oh man, so many.
In Assassin's Creed I was trying to assassinate the guy on the boat, so I jumped on the ships and came up right on the back of his boat. I climb up, kill him, and NOBODY KNOWS! I only get chased later in the city because it automatically aggros you. But I felt freaking EPIC...