I didn't notice this until the second play through, and it just added to the experience. I personally need to read the text when there's something important being said over radio, comms, between characters etc, because my hearing (or, more accurately, my interpretation of what I hear) isn't that...