I feel like the series that most obviously represents the dilemma you mean is Assassin's Creed, for me. The cutscenes are fairly heavy handed in telling you that you only kill when necessary, and these specific people, but then when you're actually executing missions, you cut down guards by the...