The opening song from MGS3: I'm sure the words worked fine in Japanese, but christ, the lyrics sounded utterly stupid. 'Some daaaaay, you walk through the raaaain, some dayyyy you feast on a tree froooog...'
Oh, and also, technically not credits but in the middle of Dragon Age when Leliana...