Great article, Shamus, and I agree with you. I think making things difficult for griefers should be part of the game design. Also, design for MMOs is ongoing - if something is not working, that doesn't mean that it has to not work forever.
On spawn camping - looks like a design problem...