Well, of course. Mass Effect 3, for one, telegraphs the instakill attacks by giving the enemies in question giant claws, swords, crushing vice-like grips or massive mandibles. Even then, the attacks have a few seconds of windup so your allied have a chance to kill the enemy before it kills you...