From the story of HL2 episode 2, it looks like you might encounter Portal's heroin in episode 3.
As for a second portal game, I don't think they could make a whole different game with the story it gave. A map pack would be cool. Remember one thing, don't play portal when you are sick and...