The fact that the characters have no interactions outside of party banter is such a major downer for me.
Canonically, each character went through their quest alone, which is especially jarring when Therion supposedly sneaks past two guards into a mansion, and all of a sudden, three of the other...