He said it would be the better console version, but that isn't saying much considering its on a whole 2 consoles. PC version will easily be the best, especially considering valve develops for the PC then ports.
I don't see how Portal works on a console, it requires precise and often well...