"Octopi" is my exception to descriptivism... Yes, normally, whatever words people normally use, and whatever words people will understand easiest without risk of confusion are by definition the "correct" words. Except "octopi", it doesn't count.
But more seriously:
"Octopodes" is the...