I have two games I really love, that have made me cry manly tears.
I shed a tear or two for Tears to Tiara (part visual novel, part real time battles) during the reveal of Arawn's origin.
And the horror game Saya no Uta, or Song of Saya/Saya's Song, (also a visual novel) when I got the...