I don't know why everyone is saying you have to go into the room. I just sent in that Brotherhood chic Lyons, instead. She died, I lived. Yay. But the game still ended, and I agree that it was a very weak ending, but I think the bulk of the game more than makes up for it.