I think people do it because, (1) it's steeped in tradition, and (2) as human beings, we're empathetic to our fellow man, and even when someone has passed on its just our way of showing respect.
I am by no means religious, but if someone close to me passed away, I would certainly mourn. It's...