Honestly, I don't mind the framing (XXX whatever XXX), the tally numbers (bert902) or even swapping those letters for numbers. I've been lucky, and didn't have to do any of that nonsense for my gamertag, but the point at which your name is illegible at a glance it gets annoying.
Fair enough...