Funny, I am quite certain the same thing was said about Western culture in Japan from 1945 on, considering for example the style development of Manga/Anime which was influenced/inspired by American comics. Even today, some traditionalist writers and literary scholars consider Haruki Murakami to...