Well, in brazilian jiu-jitsu the proper name for the rear naked choke you're describing is Mata Leon, "the Lion Tamer". If it takes name from a giant feline, I don't see why it can't be adapted to an ursine. Good luck getting on his back, though. If he rolls once you're pretty much resigned to...