I don't care much for Kratos, at all, but find the whole angle rather off. It's not a matter of being relatable as much as one of being at all likeable.
Let?s compare him, briefly, to a few other practitioners of gratuitous violence in recent memory, in terms of attitude to their exploits...