It's important to remember that this IS a Japanese video game after all, and physical build has absolutely no corellation on actual age.
Consider of course, something like "Lucky Star," in which its assortment of 12-year old girls are apparently supposed to be near-seniors in high school...