I got the impression that neither had Quentin. It was like he was a hyperactive child playing with his toy soldiers, not really knowing what next: "it's gonna be a Western, oh no, I have a better idea! Dirty Dozen! Or maybe a tribute to film noir, with French dialogue. Well, I don't know...