It doesn't let you do that. There are a couple of Bobs that you can optionally execute or let go in conversations, one Bob boss fight you can extend via a conversation, and one Bob mini-boss fight you can initiate via conversation, but that's pretty much it. There's no mission you can just talk...