A certain scientist in Half life 1, making comments about "how dark it was", just after a headcrab jumped to his head. That was...disturbing at least.
Also, in the Doom 3 game, for me the most dreaded sound was...well, no sound at all. As soon as everything became silent, and the walls...