Man, that really sucks.
I think it's important to stay positive, though. Is there a way you could do both? Like, try the surgery, and if it doesn't really help, it might at least make your heart deteriorate to the point where you bump to the top of the waiting list? That's what I'd do...