Thanks for the replies, I'll try the different approaches, I guess.
As for fight button mashing, that's probably not how it is, but constant counterattacking seems to get me through 90% of the fights. I'm yet to be bothered by the goldfish memory of guards, I was a bit bothered by how...