I don't think two films in 5 years constitutes as "milking". I mean, it's hardly comparable to Dreamworks' shenanigans with Shrek and Madagascar.
But still, Cars was indeed mediocre at best. Certainly the worst Pixar film. I'd expect Dreamworks to queef something like that out, but not Pixar...