Interesting perspective. For some franchises, people just want more of the same with new maps, while for others, there's more of a demand for gameplay tweaks.
I'm surprised no one's mentioned Left 4 Dead 2, which changed very little from the first game, rather than being DLC like Valve's...