When I buy a sword from a merchant for 1000 gold, that merchant should now have 1000 more gold pieces to buy my stuff with, as in Fallout 3. In Oblivion, if you had a very valuable item you wanted to sell, you were stuck at the Merchant's "cap", even if you spent tons of gold there.
ps...