This must be something I missed growing up in the United States. "Being a dick" means "acting in an unpleasant, harsh, abrasive, or unfair manner" where I'm from. Does it mean "lying" in your part of the world (or, more importantly, in Sweden)? I may simply be missing some crucial cultural...