Minimum force approach is the best way, regardless of the gender. A woman assaults you physically, therefore he is a threat to you, herself and everyone around her.
You restrain her, let her know that she has no right to do that and let her cool off. Once she verbally states that she's calm...