Definitively Heavy Rain, not because it's best, but because it's the easiest. If your father thinks games are a waste of time, chances are that he is not familiar with a controller, and he probably won't be able to complete most games that people are recommending here.