I don't think the point of the religious leaders was that bad. Yes the game doesn't explicitely outright discuss why these crazy dudes are in power, but you're probably not thinking in terms of the game if you can't relate. From the Covenant perspective, they're not crazy murderous monsters...